Termeni și Politici

Ultima actualizare: 5 august 2025

Politică de Confidențialitate (GDPR)

La TransLife.ro, confidențialitatea documentelor și a datelor dumneavoastră este prioritatea noastră absolută. Această politică descrie ce tipuri de date colectăm, cum sunt utilizate și care sunt drepturile dumneavoastră conform Regulamentului (UE) 2016/679 (GDPR).
Ce date colectăm? Colectăm datele pe care ni le oferiți voluntar prin formularul de contact/ofertare (nume, email, telefon) și prin intermediul fișierelor pe care le încărcați pentru a solicita o traducere. De asemenea, colectăm date anonime de trafic prin cookie-uri pentru a îmbunătăți experiența pe site.
Cum folosim datele? Datele de contact sunt folosite exclusiv pentru a comunica cu dumneavoastră legat de cererea de ofertă și de proiectul de traducere. Fișierele trimise sunt accesate doar de către traducătorul autorizat care se ocupă de proiectul dumneavoastră și sunt tratate cu maximă confidențialitate. Nu vom partaja niciodată datele dumneavoastră cu terțe părți fără consimțământul dumneavoastră.
Drepturile dumneavoastră: Aveți dreptul de a solicita accesul la datele dumneavoastră, de a le rectifica, de a solicita ștergerea lor sau de a restricționa prelucrarea. Pentru orice solicitare legată de datele personale, vă rugăm să ne contactați la contact@translife.ro.

Termeni și Condiții pentru Servicii

Prin solicitarea unui serviciu de traducere de la TransLife.ro, sunteți de acord cu următorii termeni:

  • Oferte de Preț: Ofertele de preț sunt calculate pe baza numărului de pagini, a complexității textului și a gradului de urgență. Oferta este valabilă timp de 15 zile.
  • Plata: Plata serviciilor se efectuează în avans, pe baza facturii proforme emise.
  • Livrabile: Documentele traduse se livrează în format electronic (PDF semnat electronic) și/sau în format fizic, conform solicitării.
  • Confidențialitate: Toate documentele și informațiile furnizate de client sunt considerate strict confidențiale.

Politică privind Cookie-urile

Site-ul nostru, translife.ro, folosește cookie-uri pentru a îmbunătăți experiența de navigare și pentru a analiza traficul. Cookie-urile sunt fișiere text mici stocate pe dispozitivul dumneavoastră. Prin continuarea navigării pe acest site, vă exprimați acordul cu privire la utilizarea acestora. Puteți modifica setările cookie-urilor oricând, direct din browserul dumneavoastră.